"Nous sommes arrivés à un accord pour que les caméras et systèmes de surveillance opèrent de nouveau", a affirmé Rafael Grossi devant les journalistes à l'aéroport de Vienne.
Cela devrait être mis en place "très bientôt", à l'issue d'une réunion technique, a-t-il précisé.
Par ailleurs, le nombre de visites de l'instance onusienne à l'usine souterraine de Fordo, où ont été récemment détectées des particules d'uranium enrichies à un niveau de 83,7% proche du seuil de la bombe atomique, va être relevé de 50%.
M. Grossi revenait d'une visite de deux jours à Téhéran, où il a eu des entretiens au plus haut niveau, rencontrant notamment le président iranien, Ebrahim Raïssi.
La République islamique avait fortement limité les inspections et débranché des caméras de surveillance l'an dernier, plongeant l'AIEA dans le flou, dans un contexte de détérioration des relations entre l'Iran et l'Occident.
"Nous avons stoppé l'hémorragie d'informations" dont dispose l'AIEA, a estimé M. Grossi. Ces derniers mois, faute de surveillance suffisante, l'Agence avait dit ne plus être en mesure de garantir le caractère pacifique du programme nucléaire iranien.
"C'est très, très important", "en particulier dans la perspective de ranimer l'accord" de 2015 qui limitait les activités atomiques de l'Iran en échange d'une levée des sanctions internationales.
Les négociations sur ce sujet sont au point mort depuis l'été 2022.
Elles avaient débuté en avril 2021 à Vienne entre Téhéran et les Etats parties (Chine, Russie, Royaume-Uni, France et Allemagne), avec la participation indirecte des Etats-Unis, mais elles sont bloquées depuis août 2022.
L'accord, connu sous l'acronyme de JCPOA, est moribond depuis le retrait des Etats-Unis décidé en 2018 par le président Donald Trump.
La République islamique s'est dans la foulée progressivement affranchie de ses engagements.
Son stock total d'uranium enrichi s'élevait ainsi à 3.760,8 kg à la date du 12 février (contre 3.673,7 kg en octobre), soit plus de 18 fois la limite autorisée par le JCPOA, d'après les calculs de l'AIEA.