Michalis Katsouris, 29 ans, supporter de l'AEK, est mort après avoir poignardé au bras gauche au cours d'affrontements lundi soir à l'extérieur du stade du club grec à Nea Filadelphia, dans la banlieue d'Athènes.
Au moins huit personnes ont été blessées - trois Grecs et cinq Croates - lors de ces incidents survenus la veille du match prévu du 3ème tour préliminaire aller de la Ligue des champions, reporté après ce drame par l'UEFA au 19 août.
La police a arrêté "104 personnes dont 94 Croates, six Grecs, un Albanais, un Autrichien, un Bosnien et un Allemand", a indiqué à l'AFP Konstantina Dimoglidou, porte-parole de la police grecque.
Escortés d'un important dispositif policier, ils ont comparu mercredi devant le parquet d'Athènes qui a ouvert à leur encontre des poursuites pénales pour une série de délits et de crimes dont "participation à une organisation criminelle", "homicide involontaire", et "possession d’explosifs", selon l'agence grecque Ana.
L’enquête pour identifier l'auteur de l'attaque meurtrière est en cours alors que l’arme du crime n’a toujours pas été retrouvée, précise l'Ana.
Selon la police grecque, environ "120 fans du Dinamo Zagreb, avec des fans grecs, ont participé" à ces incidents au cours desquels ils ont jeté des grenades assourdissantes, des pierres et des engins incendiaires, certains munis de battes.
Sur une vidéo des incidents diffusée sur les réseaux sociaux, des dizaines d'hommes vêtus en noir courent en tous sens dans la rue qui longe le stade de l'AEK, sur fond de feux et de détonations d'explosifs.
"Le bataillon de la terreur"
Des médias grecs s'interrogent mercredi sur l'absence d'intervention de la police grecque en amont, pour surveiller l'entrée dans le pays des hooligans croates.
"Sans protection devant le bataillon de la terreur: l'inertie de la police grecque aboutit au meurtre d'un homme de 29 ans", titrait en Une Kathimerini, grand quotidien de droite évoquant des informations sur la présence à Athènes des Bad Blue Boys, hooligans croates du Dinamo Zagreb.
De son côté le quotidien financier Naftemporiki juge que "le hooliganisme a vaincu l'Etat" après "le raid commando des assassins croates et grecs".
Le ministère croate de l'Intérieur et la police du Monténégro ont indiqué mardi avoir informé la police grecque que des supporteurs croates étaient susceptibles de se diriger vers la Grèce.
Le fait que les supporteurs du Dinamo Zagreb soient entrés en Grèce et aient traversé le pays avant d'arriver à Athènes "est inadmissible", a déclaré mardi Yannis Oikonomou, ministre grec de la Protection du citoyen, évoquant "des erreurs inédites" de la police.
Il a demandé la mise à pied de sept officiers et ordonné une enquête interne pour déterminer les causes du manque de prévention du drame.
La mort de Michalis Katsouris intervient un an et demi après le meurtre à Thessalonique, dans le nord du pays, d'un jeune de 19 ans roué de coups et poignardé lors d'une rixe entre des fans de deux clubs grecs.
Une nouvelle loi a depuis porté de six mois à cinq ans la peine maximale d'emprisonnement pour les supporteurs auteurs de violences.
L’incertitude règne sur le plan sportif
Qualifiant les incidents de lundi soir d'"épouvantables", l'UEFA a déclaré "attendre que les responsables de cet acte terrible soient arrêtés et présentés à la justice".
Le match retour contre l'AEK prévu à Zagreb le 15 août est maintenu, tout comme l'interdiction de déplacement des supporteurs des deux clubs à l'étranger.
Mais l'AEK fait désormais planer le doute quant à sa participation à la double confrontation contre le Dinamo Zagreb.
"Comment est-il possible qu’après le meurtre barbare de Michalis par une meute de criminels croates, l’AEK puisse jouer contre cette équipe ?", s'interroge le club cité dans un communiqué mardi soir.
"Qui nous oblige à jouer ces matchs avec le sang dégoulinant de notre supporteur assassiné", poursuit-il en s'en prenant à l’UEFA et demandant "une punition immédiate et sévère" des auteurs du crime.